Kobe Bryant était assis à l'extérieur dans un hôtel chic il n'y a pas si longtemps, appréciant le soleil chaud de l'après-midi et une légère brise. Il est en train de raconter une histoire et s'arrête brusquement mi-peine.

Un fan a attiré son attention, et il sait ce qui va arriver.

'' Excusez-moi,'' elle commence. '' Mais je suis un grand fan de toi. Je veux juste vous souhaite bonne chance et est-il possible que je peux obtenir une photo avec toi?''

Bryant rapidement et poliment refuse, disant qu'il a besoin de quelques minutes pour finir sa conversation en premier. Sourire de la femme disparaît presque en un instant et elle se dirige vers l'hôtel, ne pas pour être vu à nouveau.

Kobe Bryant Maillot,En ce moment, lui, Bryant a été simultanément un héros et un méchant.

Et à Bryant, qui incarne sa carrière de 20 ans avec les Los Angeles Lakers. Il l'appelle le phénomène de '' HeroVillain'', qui il a discuté dans une lettre qui a été remise aux fans à Los Angeles dimanche soir - pas longtemps après avoir révélé dans une lettre au basket-ball sur Tribune le joueurs que cette saison, comme beaucoup l'espéraient, sera son dernier comme un joueur de la NBA.

'' Héros et le méchant, c'est un mélange des deux,'' Bryant a dit dans l'interview à l'Associated Press. '' Les gens sont si compliqués. Il n'est jamais une chose ou l'autre. C'est toujours un mélange de ces deux choses. Certains moments, vous peuvent définir comme une chose. Lundi, vous pouvez être un scélérat. Mardi, vous pouvez être un héros. C'est toujours une chose de haut en bas.''

Il était un héros : un quintuple champion, un All-Star 17 fois (et comptage) et le buteur n ° 3 dans l'histoire de la NBA.

Il a été un méchant : vénérés par les fans de Laker et vilipendé par les fans de 29 autres clubs, Bryant a toujours dit il a transformé leur vitriol en carburant.

'' Si vous prenez le chemin de Luke Skywalker, c'est un voyage très sombre. Très, très sombre,'' a déclaré Bryant. '' Il utilise ces émotions à faire des choses plus grandes.''

C'est ce qu'il a essayé de faire pour les Lakers pour les deux dernières décennies, une philosophie qu'il qualifie vaguement '' canaliser le méchant pour libérer le héros. »

'' Vous m'avez donné confiance à faire bon usage de ma colère,'' Bryant a écrit dans la lettre aux fans. '' Votre doute m'a donné la volonté de vous prouver le contraire. Vous avez vu mon morph de craintes en force. Votre rejet m'a appris le courage. Si vous affichez de moi comme un héros ou un vilain, s'il vous plaît savoir j'ai versé chaque émotion, chaque bit de la passion et moi-même tout en étant un Laker.''

Bryant a déclaré qu'il ne soucie pas quelle conclusion personnes atteignent lorsque l'on envisage la question du héros ou vilain.

Un ami de longue date et de l'adversaire comme Miami star Dwyane Wade, ce n'est pas possible de déclarer que Bryant est l'un ou l'autre.

'' J'aurais deux réponses différentes '', a déclaré Wade. '' De toute évidence, comme un adversaire, il est un méchant. En tant que fan, il est un héros. »

C'était raccord et peut-être révélateur que Bryant a choisi le mot écrit pour briser les nouvelles, tout d'abord sur le site de Tribune le joueurs - dont il s'est récemment affilié avec - et puis, dans la lettre qui a été imprimée sur une image du champion NBA cinq fois lever un doigt vers le ciel.

Le prochain chapitre de sa vie, il s'attend, tournera largement autour de la manière de raconter des histoires sous diverses formes.

Bryant a dit qu'il a appris sur la narration d'un professeur de lycée qu'il reste en contact avec, même se réunir récemment pour le petit déjeuner. Il sort un documentaire - Kobe Bryant Muse de '''' - sur Showtime plus tôt cette année, dans lequel il a parlé les hauts et bas de sa carrière avec aucun sujet considéré comme hors-limites, même pas ses luttes personnelles hors du court.

'' Je ne vais pas par quelque chose de différent que d'autres athlètes ont traversé. C'est juste que je crois que je sais comment faire pour eux, la voix '', a déclaré Bryant. '' Tout le monde a une histoire, aussi réel que le mien, comme intéressant comme la mienne. C'est la beauté de la narration. Quand il est à sa base, ce qui est vrai pour un individu aura la valeur true pour quelqu'un d'autre.''

Depuis 20 ans, son jeu a raconté l'histoire.

Et maintenant il sait qu'il est temps d'écrire d'autres.

'' Ce qui est le plus important, c'est comment je suis arrivé ici, les hauts et les bas de comment je suis arrivé à cet endroit '', a déclaré Bryant. '' C'est la partie belle, l'apprentissage continu et le voyage qui est en avance et quelles que soient les expériences viennent ensuites. J'aime les histoires. J'aime les concepts. Je vais travailler toute la journée pour s'assurer que nous apportons les histoires qui se déplacent au monde. Je vais être engagée et ce, 100 %.''