Après une carrière de NBA de 19 ans dans lequel il deux fois remporté les honneurs de MVP, a récolté les passes de troisième dans l'histoire de la Ligue et a assuré sa place dans le Hall of Fame comme un des points plus grands gardes jamais de jouer le jeu, Steve Nash officiellement annoncé qu'il marche loin le jeu samedi dans une lettre publiée sur le site Tribune le des joueurs.

"Le plus beau cadeau a été d'être complètement immergé dans ma passion et s'efforce de quelque chose que j'ai aimait tant--visualiser une échelle, monter mon héros", a écrit Nash, 41. "L'obsession est devenu mon meilleur ami. Je lui a parlé, chéri lui, combattu avec elle et a frappé à mon cul par elle.

Steve Nash Maillot,« Et c'est ce que je suis très reconnaissant pour ma carrière. Dans ma vie entière, à certains égards. Évidemment, j'apprécie mes enfants et ma famille plus que le jeu, mais dans certaines façons avoir cet ami--cette quête omniprésente--a fait de moi qui je suis, m'a appris et testé moi et m'a donné une mission qui se sent irremplaçable. Je suis tellement reconnaissante. J'ai appris des leçons inestimables tant sur moi-même et sur la vie. Et bien sûr j'ai encore tellement de choses à apprendre. Un autre cadeau incroyable. »

Nash, qui n'a pas joué cette saison avec les Los Angeles Lakers en raison de blessures, termine sa carrière avec 10 335 passes, troisième plus dans l'histoire de la NBA derrière John Stockton et Jason Kidd.

« Pour réaliser maintenant que c'est fini, c'est vraiment difficile à mettre en mots, » Nash dit Marc Stein de ESPN.com dans une rencontre "SportsCenter" qui fut diffusée après l'annonce de Nash samedi.

"C'est une transition juste bizarre. Chaque athlète passe par lui. Beaucoup de gens disent un athlète meurt deux fois, et d'une certaine façon, sans être grivois, c'est vrai. Si vous voulez profiter et être heureux dans la vie, vous avez d'une certaine façon de dire au revoir à votre ancienne auto. Et ce n'est pas facile, surtout pour les gars. Nous ne sommes pas le plus communicatif de l'espèce. Il est donc difficile de sorte de mettre tout en perspective. »

Le premier ministre canadien Stephen Harper a pris à Twitter pour féliciter le produit de la Colombie-Britannique.

Nash est le tireur de lancers plus précis dans l'histoire de la NBA, devançant Marc carrière de Mark Price à 90,4 %. Et, pour neuf saisons de suite de 2001-2002 à Dallas par le biais de 2008-09 dans Phoenix, Nash effondré escadrons qui s'est classé n ° 1 de la Ligue à l'infraction.

« Quand les gens me demandent si j'ai un jeu favori ou le jeu ou le moment sur la Cour qui se démarque le plus, je ne peux pas y répondre, » Nash a écrit. « Tout se mélange en un seul. Ce qui vient à l'esprit sont tous les coéquipiers grandes j'ai joué avec les amis que j'ai fait à travers les années. »

Malgré plusieurs luttes de santé vers la fin de sa carrière avec les Suns, les Lakers ont donné Nash deal $ 28 millions en 2012, trois ans et hypothéqué leur avenir en expédiant des quatre repêchages à Phoenix.

Mais occupation de Nash à Los Angeles a été plus souvent misérable.

Il s'est cassé un OS en sa jambe gauche dans son deuxième jeu et manqué le 24 prochain en 2012-13. La saison dernière, des problèmes de santé plus mal-aimés Nash pour tous, mais 15 matchs. Et en raison de problèmes de dos, les genoux et les ischio-jambiers, Nash a joué, dans 65 juste d'un possible 164 matchs en saison régulière, les deux dernières saisons avec les Lakers.

« Lorsque j'ai signé avec les Lakers, j'ai eu de grands rêves de soulevant les fans et l'éclairage de cette ville en feu », a écrit Nash. "J'ai refusé des offres plus lucratives à venir à Los Angeles parce que je voulais être dans le 'feu' et jouer à risque élevé et grand récompense dans mon dernier chapitre de la NBA. Dans mon deuxième jeu ici, je me suis cassé ma jambe et rien n'a été le même.

"Le printemps dernier, quand je suis retourné à la Cour, on m'a donné une ovation debout au Staples Center. C'était une époque sombre dans ma carrière et ce geste sera l'un de mes meilleurs souvenirs. Il y a eu beaucoup de négativité en ligne, mais dans mon près de trois ans à Los Angeles, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui n'a pas me montrer autre chose que l'amour et le soutien de mes efforts. »

Les Lakers, selon Nash, "à toutes fins utiles" considéré lui comme retraité depuis fin octobre, quand il a été annoncé qu'il manquerait toute la saison 2014-15. La seule raison retraite de Nash n'a pas été rendue officielle alors, dit-il, était que gestionnaire général des Lakers Mitch Kupchak lui a demandé de retarder l'annonce qu'après la date limite des échanges le 19 février, pour les Lakers puissent explorer le marché du commerce et voir si ils pourraient acquérir un actif futur en échange de Nash qui expire le contrat $ 9,7 millions, qui compte contre cap les Lakers.

« Je pourrais avoir médicalement retraité, » Nash dit ESPN.com. "Mais ils ont demandé si je considère juste d'être dehors pour l'année. ... Il était vraiment tout en leur donnant l'occasion de déplacer mon salaire et améliorer leur équipe.

"Pour eux d'échanger me afin d'améliorer leur équipe était quelque chose avec que j'ai été complètement à bord. L'organisation a été incroyable pour moi. ... Comment Mitch a traité moi et la famille Buss a été incroyable. C'est le moins que je pouvais faire. »

Nash a joué à Santa Clara, avant de commencer sa carrière NBA avec les Suns, qui transférèrent à Dallas en 1998. Il s'est imposé comme une élite meneur de jeux tout en jouant pour l'entraîneur Don Nelson aux côtés de Dirk Nowitzki