Steve Nash a connu depuis octobre il a disputé son dernier match de la NBA. Son corps tout simplement n'a pas pu rebondir plus.

Il a été formé aussi fort que jamais, grand feutre dans un camp d'entraînement et à son premier match de pré-saison. Puis il s'est réveillé le lendemain matin et me sentais chacun de ses 19 saisons en NBA.

« Je pensais vraiment que j'allais passer à travers l'année, » Nash a déclaré mardi lors d'une conférence de presse aux Lakers formation installation d'annoncer sa retraite de la NBA. "J'ai fait tout ce que je pourrais éventuellement. Je pense que j'étais en tant que bien une forme comme tout le monde par le biais de camp d'entraînement. Mais quand je me suis réveillé ce matin suivant et a été un gâchis, c'est quand j'ai vraiment commencé à penser à long et dur de ce que je suis réellement capable de cette année.

"En fin de compte, il est devenu assez clair et la sorte de décidé pour moi. J'allais juste pour pouvoir assurer le maintien. Je ne serait pas en mesure d'aider l'équipe cette année. »
Plus de ESPN.com

Ce que Steve Nash a dit sur sa retraite renforcé les qualités d'un homme qui animait la NBA depuis près de deux décennies, Marc Stein écrit. Histoire

Reconnaissance de Amin Elhassan pour les enseignements tirés de deux fois MVP Steve Nash dépasse le jeu--à la vie, de leadership et de camaraderie--il suffit d'observer la grandeur sur une base quotidienne. Histoire

Steve Nash a dit au revoir à la même période de l'année qu'il a tout d'abord dit Bonjour dans le monde de cerceaux : tournoi de la NCAA, écrit le juge Adande. Histoire

Holmes : Byron Scott espéré plus de magie Nash
Kyrie, LeBron se joignent dans adieu à Nash
Carrière a mis en évidence par infraction record

Nash dit qu'il a pris une dizaine de jours pour réfléchir à ses options. Il s'est entretenu avec le directeur général de Lakers Mitch Kupchak, se pencha sur sa famille et ses amis et essayé de regarder honnêtement et profondément dans son âme avant de décider si c'est vraiment la fin. Repense à ce sujet maintenant, il a dit qu'il savait probablement pendant un certain temps que c'était, mais il avait besoin d'épuiser toutes les options possibles avant qu'il puisse être en paix avec la décision.

"Je pense que [entraîneur des Lakers] Gary Vitti, qui je suis devenu proche d'alors que j'étais ici, et les médecins sans doute m'a donné un coup de pouce et une pointe plusieurs fois que j'ai fait semblant d'ignorer, ou fait semblant de rater," Nash dit d'accepter la réalité que son corps tout simplement ne pouvait pas supporter les rigueurs de la NBA plus.

« Mais je ne me sentirais pas aussi claire ou en pleine acceptation du présent si je serait avez régularisées à tout moment avant que je l'ai fait. »

Los Angeles Lakers Magasin,Nash, 41, a officiellement annoncé sa retraite dimanche dans une lettre aux fans sur la Tribune des joueurs et une conversation « SportsCenter » avec Marc Stein de losangeleslakersmagasin.com.

Mais la Conférence de presse de mardi lui a donné l'occasion de répondre aux questions concernant son maudit trois saisons avec les Los Angeles et relativiser l'ensemble de sa carrière de Hall of Fame.

Il a remporté deux prix de MVP, finis comme le tireur de lancers plus précis dans l'histoire de la Ligue et a récolté les plus de passes troisième de tous les temps. Il et ancien entraîneur de Phoenix Suns Mike D'Antoni sont largement crédité de changer le style d'offense a joué en NBA au cours de leur or courent ensemble entre 2004-12.

Les deux hommes a tenté de raviver certains de cette magie à Los Angeles en 2012, mais il ne devait ne pas être. Nash s'est cassé la jambe en une pièce de théâtre de freak--une collision avec Portland Damian Lillard--et n'a jamais été le même joueur. La blessure à la jambe a déclenché une réaction en chaîne de nerf, retour et problèmes musculaires que Nash ne pourrait jamais récupérer de.

Il joue seulement 50 matchs durant la saison 2012-13, qui se termina en un balayage de premier tour par les Spurs de San Antonio.

Les Lakers ont été sans Kobe Bryant dans cette série, après qu'il a déchiré son tendon aymen. Ils perdraient Dwight Howard à Office gratuit peu de temps après.

Antoni a duré une saison de plus à Los Angeles, mais jamais pleinement mettre en œuvre le style rapide-entraîné, que lui et Nash avaient créé à Phoenix. Il démissionne après la saison dernière.

« Je suis venu ici avec des rêves et des espoirs énormes et était incroyablement excité et humilié de venir ici et avoir la possibilité de venir ici et de jouer pour les Lakers, », a déclaré Nash. "Pour qu'il n'est pas dans les cartes, il a été un échec et une déception énorme. Il a été une période difficile de ma carrière et ma vie--juste pour qui et à essayer de faire quelque chose de celui-ci--qui était vaine en fin de compte. Je n'ai jamais travaillé plus dur et n'a jamais voulu quelque chose de plus, mais il n'était pas à l'être. » Nash a remercié la famille Buss et l'ensemble de l'organisation Lakers pour leur classe et leur professionnalisme au cours de ces trois années difficiles. Il envisage de vivre à Los Angeles et élever ses enfants ici.

Il a également dit qu'avoir compris que le négatif commente qu'il est entendu de ventilateurs à Los Angeles après qu'il a posté des photos de lui-même Golf peu après que les Lakers ont annoncé en octobre qu'il serait manquer toute la saison.

Nash et les Lakers, les deux compris à ce moment-là, il avait probablement joué son dernier match de la NBA, mais décidé mutuellement de « reculer » de la situation au lieu d'annoncer quoi que ce soit. Il lui donne l'espace pour faire face à la tristesse, le stress et anxiété, qu'il se sentait à dire au revoir au jeu. Et il donnerait les Lakers à l'occasion d'utiliser son contrat dans un métier qui contribuerait à leur équipe, qui dit de Nash, « semblait être la bonne chose à faire. »

"Je l'obtenir. "Fans ne sais pas l'ensemble du tableau, a déclaré Nash. "Et je reçois qu'ils sont passionnés, surtout en ligne. Il y a un peu d'une mentalité de paquet. Je suis sûr que nous avons tous mal à l'aise pour nos enfants qu'ils vont grandir dans ce monde.

"Je n'ai vraiment un problème avec ça. Je ne dis pas c'est comme, génial, mais en jouant au basket-ball professionnel depuis 18 ans, vous avez fait face à votre juste part de la critique n'importe comment beaucoup de succès que vous avez eu. »

Alors que la finale trois saisons de sa carrière ne vont pas comme il l'avait espéré, Nash dit que le temps loin l'a aidé à trouver le point de vue sur l'ensemble de sa carrière NBA.

« Il y avait beaucoup de déception ne pas de gagner un championnat dans ma carrière, mais en même temps j'ai définitivement laissé tous dehors là et avait une remarquable carrière, » dit-il. "Il y a eu de grands joueurs qui n'ont pas gagné un titre. Ils se sentent probablement similaires à la façon dont je le fais. Déçu que cette dernière étape ne devait pas être. Mais mon temps en jouant à ce jeu a été incroyable. J'ai joué sur quelques grandes équipes. J'ai eu beaucoup de succès et n'était pas en mesure d'obtenir sur la butte plusieurs fois. »

Tous ces moments ont été au cours de ses journées avec les Suns. En quelque sorte, c'était étrange de le voir prendre sa retraite comme un Laker puisque son chagrin de playoff final est venu dans la finale de Conférence Ouest 2010 contre Los Angeles. En 2012, Antoni a dit qu'il a jamais devrait avoir quitté Nash et les Suns pour reprendre comme entraîneur des New York Knicks. Nash a fait écho à ce sentiment mardi.

« Lorsque vous êtes en frappant à la porte dans cette ligue, il est si difficile car les enjeux se soulève tellement. Il y a tellement d'attentes. Il y a tant de critiques pour ne pas obtenir sur la butte, que nous sommes parfois un peu hâtives dans nos décisions,"a déclaré Nash. "Pas seulement Mike ou les raisons, que Mike a laissé, mais le personnel se déplace. Au lieu de garder un noyau ensemble, vous peut-être voir si vous pouvez sauter une étape ou un niveau en faisant un mouvement. Cela fait partie de ce qui rend ce métier si dur, est parfois la pression entourant la situation qu'il n'est l'idéologie réelle de la franchise. Je pense que nous étions une équipe de calibre de championnat et nous aurions pu un coup ou deux à lui si nous serait ont collé ensemble.

"Mais nous notre chemin à onglet en 2010 et avait un coup à lui contre une formidable équipe de Lakers. Au début de cette saison, je pense que nous avons été choisis comme 13e à l'Ouest. Donc en le prenant au fil a été une grande saison dans le contexte des choses, mais décevant car nous avons vraiment fermer. »

Ces déchirements de séries éliminatoires seront une partie de l'héritage de Nash. Mais juste une petite partie. Son impact sur la NBA et en commençant ce qui est devenu un âge d'or pour les joueurs de basket-ball canadien est incommensurable.

« Je veux simplement les gens à se souvenir de moi comme un concurrent et un excellent coéquipier, » a déclaré Nash.